不得不说，这是一首非常非常老，也非常非常经典的歌曲。最近有些错乱。与其说是错乱，不如说是浮躁。浮躁的原因很多，比如闷热、燥热和狂热等。这几天，收拾东西，倒是翻出很多CD来，当然它们都是盗版的，我才意识到我的CD机早就不知所踪了。看了看，毫不犹豫的塞进纸箱了。或许，过不久，它们的灰又会更有一些时代沧桑感吧。

折回电脑随便翻，却找到自己想听的歌曲，或者说不知道想听什么歌曲。看到Don McLean的American Pie和Vincent的时候，刚来北京的一幕幕止不住的翻滚回现，那时候，天应该很蓝地应该很绿吧。当然，这只是记忆中的印象。当逝去的影像成为回忆的时候，大多时候留下的只剩莫名其妙的美好了。于是，总有人沉醉于此。

回到正题，关于这首歌，没有太多好说的，因为它太经典了；至于为什么选这首歌，原因不外乎于两点：
1. 我实在没有时间去认真选择其他相对冷僻却动听的歌曲了，当然了，这不应该成为负担，而是享受生活的一个方面。
2. 我实在找不到继续不更新这个地方的理由了，当然了，这也不应该成为负担，而是认真生活的一个方面。我一直都坚持认为，能够坚持不懈Blog的人是懂得生活的，是可爱的。我一直努力装得很懂生活，很可爱，可是似乎还是有些力不从心。于是，我就任由这里荒芜了。倘若有人质疑，我或许会说，生活还是随性一点好了，何必处处强颜欢笑装可爱呢？露出一张笑脸却藏着一把尖刀，总有些不能为我所接受。

噫，好像又要回正题了。好吧，歌词：）

Don McLean：And I Love You So

UPDATE: 歌词竟然没贴，补上

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.

I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.

And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.

The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, “i don’t know.”

The Hourglass song, 又名Blue Ballon或Jeremy或The Theme of Jeremy，电影《Jeremy》（《Jeremy Jones》）的原音。

选这首歌，多半和这部电影关于初恋有关，当然电影也有些年岁了——1973。还记得，影片的开头就是段优美的旋律，然后上网使劲的寻找它的OST。值得一提的是，这部电影的原音只有两首歌，一首是男主角Robby Benson演唱的这首《The Hourglass Song》，而另外一首则是女主角Glynnis O’Connor演唱的《Jeremy》。

说起Robby Benson，却是位天才：导演过包括Friends在内的多部影视剧，演出过多部影视剧，还曾担当过《美女与野兽》的配音，另外好出过好几张音乐专辑，也担当过制作人，编剧等。找来他最近的照片，再与15岁时剧中年轻的Jeremy相比，不得不感慨年华易逝阿。

Blue Balloon (The Hourglass Song) by Robby Benson

I have a blue balloon
A happy tune
Love enough to last me all through the afternoon
I have the New York time and 14 dimes
And expectations of the most profound nursery rhyme

Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let us be kind to one another
We can try…

So don’t just throw your love about
It’s not too late to find out
Before the sand has all run out of the hourglass

The carnival is here
The crown appears
Plastic painted people hold each other near
Hopes are always high
The echo of the sky
And when it’s over
There just a lonely sound of good-bye

Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let us be kind to one another
We can try

So don’t just throw your love about
It’s not too late to find out
Before the sand has all run out of the hourglass

Too late to hide it now
It’s all around us now
Oh ! How I want you girl
To lie beside me now
While there still this time
And now my poems still rhyme
Let me love you now
We can drink a good good wine

Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let us be kind to one another
If we can try

So don’t just throw your love about
You and me, hey, let’s find out
Before the sand has all run out of the hour-glass

值得一提的是，尽管寻找这首歌的过程比较艰辛，但能找到这么多不同演绎版本的歌曲，也是蛮快乐的事情。比如这首歌曲的纯音乐版

还有香港歌神许冠杰的版本

以及情歌王子张信哲的演绎

另外还在自己的电脑中找到了一位不知名的歌手演绎的版本

和另外一首网络上找来的歌曲

一位爱好者制作的Robby Benson版的MTV：

几年前，第一次听滚石的那套《十年朋友》的时候，就非常喜欢蔡淳的这首歌，但那个时候，对歌手以及其他相关信息了解得很少，很多情况下只是记住了歌曲本身，甚至只有歌词或者旋律。不过，对于那套专辑的一百首歌而言，这首《答案》绝对是其中排名在前二十。当然，细心的朋友也可能会发现，最近本Blog选的华语歌曲也多出自这套专辑。

蔡淳与蔡蓝钦
先说蔡淳吧。不知道这样来介绍蔡淳会不会有些不公平，但是知道蔡淳是前年的时候，因为那时特迷蔡蓝钦，而蔡淳是蔡蓝钦的弟弟。从蔡淳自己的网站和他所维护的蔡蓝钦网站上的资料看，二人兄弟之情非常地深挚。童年与青少年时期的兄弟二人有着太多的相似之处：同样的大边框深度眼镜，同样的爱好音乐，同样的稚气未脱。但，当蔡蓝钦不幸离去后，作为弟弟的蔡淳确是为哥哥办了好几场纪念演出，维护着曾有的那份兄弟之情，还有无数歌迷的关怀。另一个不得不提的人是蔡妈妈，因为直到第5胎，蔡妈妈的孩子还平安保住了，那就是蔡蓝钦，当然后面一胎才是弟弟蔡淳。不过，不幸的是，蔡妈妈也在蔡蓝钦离世后不久悄然离开。

左：蔡蓝钦，右：蔡淳 （图片来自蔡蓝钦网站）

蔡淳
是的，总把蔡淳和蔡蓝钦放在一起，对蔡淳而言是极度不公平的。他本可以就是他，而不是大家习惯性说的那般：蔡蓝钦的弟弟。蔡淳的音乐天分多少有些因为蔡蓝钦的离去而成为光环背后的阴影。这些，可以在蔡蓝钦那张唯一的专辑《这个世界》以及蔡淳自己的唯一一张专辑《再唱一次》中找到佐证。至于今天推的这首歌《答案》，有人评价，这是蔡淳具有转折意义的一首歌，唱完这首歌，他飞渡重洋，去学习电脑技术了。只是，遗憾的是，我还没有听全他的那张《再唱一次》，于他于己，都是不公的吧。

蔡淳-答案

词 姚若龙
曲 蔡淳
演唱 蔡淳
专辑 蔡淳 – 再唱一次 (1988, 音乐田)
10年朋友 7 (1991, 滚石)
制作 陈彦彰
编曲 颜志文, 林少英
前言: 就从那个早晨睁开眼时起, 我不再发问, 好像任何问题都是多余的, 是吗?

是不是所有的情感都要经历严冬的苦寒
否则火热的恋情为何总在瞬间失去温暖
是不是所有的绚烂都会慢慢归于平淡
否则昨日的辉煌为何只能在今夜的梦里灿烂

我翻越重重关山, 又走过流水潺潺
寻求那生命中永恒的答案
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
人生中最大的幸福原是平凡

是不是所有的漂泊都只为了注定的悲欢
否则刻意的回避为何还躲不过乡愁纠缠
是不是所有的欲望都是那么难以填满
否则忙碌的人们为何总是在名利的深渊打转